Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
• СМОТРЕТЬ <ГЛЯДЕТЬ> СВЕРХУ ВНИЗ на кого; СМОТРЕТЬ (ГЛЯДЕТЬ) СВЫСОКА•• [VP; subj: human; usu. this WO]===== ⇒ to regard s.o. with condescension, ... смотреть
смотреть сверху внизהִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ
на кого. Разг. Относиться к кому-л. с пренебрежением, вести себя высокомерно. Ф 2, 168.
1. Кеудесіне нан піскен2. Мұрнын шүйіру3. Шекесінен қарау
olhar alguém por cima do ombro
дивитися зверху вниз (зверхньо) на кого